Tossa (咄嗟), Vexent (Traducción al español)

Título original:
Vexent - 咄嗟

Título en romaji:
Vexent - Tossa

Álbum: 
BLAZE

Año: 
2018

Canción:

Vexent - Momento

Traducción japonés-inglés: verwelktesgedicht

Traducción inglés-español: IsuKa

Tengo miedo de estar solo.
Hoy también intenté mentirme a mi mismo.
"¡Esto no está bien!"
Sé eso pero todavía me miento.

Hoy también el humor de este chico no es divertido.
Es por eso por lo que me estoy riendo.
"¿"Estar vivo" significa auto control?
Es por eso que tu vida es aburrida, ¿no?"

"¡Todavía no es muy tarde!"
"¡Todavía puedes hacerlo!"
Si esta relación está solo ahí para ser cubierta por amabilidad,
¡entonces acábala rápido!

Mi vida no es del todo como esperaba,
es como una linterna giratoria de mi pasado oscuro.
No se suponía que se volviera así.
Eso es lo que más estoy pensando.

También tu vida que está cubierta en arrepentimiento.
"¡Todavía hay rescate adelante!"
Todos vosotros deberíais solo callaros,
es gratitud y amor sin contenido alguno.

Es tan frívolo.
¿Es eso a lo que llamas "amistad"?
¿Te das cuenta?
Una sonrisa falsa.
¿Para qué?
Lo sé.
Es sólo mentir a mi corazón constantemente constantemente.

Los sentimientos contenidos, ¡destrúyelos y cambia!
Esta amistad patética, ¡deja que desaparezca!
Los sentimientos contenidos, ¡destrúyelos y cambia!
Esta amistad patética..."¡esto soy yo!"

Esta vida asquerosa...
Me pregunto si sería capaz de vivir una vida mejor
si volviera a nacer.

No estás solo.
Tener días en los que sólo quieres desaparecer
no es nada más que cansado.
No hay razón para forzarte a ti mismo a llevarte bien con los demás.
Sabes eso, ¿verdad?
Eso es lo que significa seguir viviendo.

¿Es eso lo que llamas "amistad"?
¿Te has dado cuenta?
Una sonrisa falsa.
¿Para qué?
Lo sé.
Es sólo mentir a mi corazón constantemente constantemente.