Título en kanji:
ギャロ- 極彩色魔列車‐GA110‐
Título en romaji:
The Gallo- Gokusaishiki Maressha -GA110-
Disco:
Muen (Single)
Muen (Single)
Año:
2014
Canción:
The Gallo- Tren fantasma (1) de colores brillantes
Traducción japonés-inglés: kuroi-ondori.com
Traducción inglés-español: IsuKa
Desde el centro del cuadro mágico dibujado por el gobierno de Meji (2), las vías del tren que se disuelven en la oscuridad se dirigen al infierno
Una canción criminal
Una canción de amor amargo desde el último tren subterráneo de la línea Sango
Estamos privados de la habilidad de amar en un mundo regido por morales y éticas
Memorias dulces son enterradas por atrocidades y contradicen el mundo
Canto de cargos falsos
La soledad perfora en mí profundamente así que cada vez que pienso en ti, la herida duele
Canto el sueño que estuve apunto de abandonar, así que aliméntame
Una canción criminal
Una canción de amor amargo desde el último tren subterráneo de la línea Sango
Estamos privados del significado del amor en un mundo regido por placer y tragedia
La soledad perfora en mí profundamente así que cada vez que pienso en ti, la herida duele
Canto el sueño que estuve apunto de abandonar, así que aliméntame
Juro resplandecer, cielo estrellado
Juro venganza
Estamos privados del significado del amor en un mundo regido por placer y tragedia
Memorias dulces son enterradas por atrocidades y contradicen el mundo
Canto de cargos falsos
Dios no me castigues con los gusanos (3) que no son dignos de salvarse
Castígame con los gusanos que no son dignos de salvarse
1: Hay posibilidad de que Jojo se inspirara en la saga final fantasy que también nombra un tren fantasma- maressha.
2: Para más acerca de la referencia del cuadro mágico, mira en las notas de Muen.
3: En la letra Jojo usa la palabra "ningen" que significa humano, sin embargo, en la canción en si él canta "ujimushi" que se traduce como gusano.
Desde el centro del cuadro mágico dibujado por el gobierno de Meji (2), las vías del tren que se disuelven en la oscuridad se dirigen al infierno
Una canción criminal
Una canción de amor amargo desde el último tren subterráneo de la línea Sango
Estamos privados de la habilidad de amar en un mundo regido por morales y éticas
Memorias dulces son enterradas por atrocidades y contradicen el mundo
Canto de cargos falsos
La soledad perfora en mí profundamente así que cada vez que pienso en ti, la herida duele
Canto el sueño que estuve apunto de abandonar, así que aliméntame
Una canción criminal
Una canción de amor amargo desde el último tren subterráneo de la línea Sango
Estamos privados del significado del amor en un mundo regido por placer y tragedia
La soledad perfora en mí profundamente así que cada vez que pienso en ti, la herida duele
Canto el sueño que estuve apunto de abandonar, así que aliméntame
Juro resplandecer, cielo estrellado
Juro venganza
Estamos privados del significado del amor en un mundo regido por placer y tragedia
Memorias dulces son enterradas por atrocidades y contradicen el mundo
Canto de cargos falsos
Dios no me castigues con los gusanos (3) que no son dignos de salvarse
Castígame con los gusanos que no son dignos de salvarse
1: Hay posibilidad de que Jojo se inspirara en la saga final fantasy que también nombra un tren fantasma- maressha.
2: Para más acerca de la referencia del cuadro mágico, mira en las notas de Muen.
3: En la letra Jojo usa la palabra "ningen" que significa humano, sin embargo, en la canción en si él canta "ujimushi" que se traduce como gusano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario