Título original:
BatAAr - DEVOUR
Álbum:
DEVOUR
Año:
2018
Canción:
DEVORAR - BatAAr
Letra en inglés extraída de la descripción del vídeo
Traducción inglés-español: IsuKa
Acechado por la bestia del agobio
La naturaleza se ajusta a nadie
Suaves tonalidades
Lamento afligido
Impulso material
Desgarrando en tu conciencia
¿Quieres perecer con el resto?
La rivalidad no está jodidamente muerta
Dame algo con lo que sentir una mierda
(COME EL DOLOR)
El drama alinea todas las cosas buenas en la vida
Sentir es desvanecerse
(COME EL DOLOR)
Así que continúa,
no tenemos nada que perder salvo nuestra expresión
Cruza la línea a la locura
El deseo se volverá necesidad
Tu verdad, vestida en orgullo
Saborea la mano que alimenta
Ahora nos has dado parte de tu alma
Paga el precio, paga el precio
He llegado, ¿ahora cual es mi rol?
Pagamos el precio, pagamos el precio
ASÍ ES COMO NOS HABÉIS CONVERTIDO EN MALDITOS MONSTRUOS
Acechado por la bestia del agobio
La naturaleza se ajusta para nadie
La vuelta de la expresión, insidioso
Haciendo que mi estómago gire
(COME EL DOLOR)
Empapado en hipocresía
¡Deja que los que cumplen sean los primeros en arder!
NINGUNA VIDA IMPORTA
Miedo, una táctica que tú prefieres
Un golpe absurdo
Tu trono está desmoronándose, está desmoronándose
Cruza la línea a la locura
El deseo se volverá necesidad
Tu verdad, vestida en orgullo
Saborea la mano que alimenta
Ahora nos has dado parte de tu alma
Paga el precio, paga el precio
He llegado, ¿ahora cual es mi rol?
Pagamos el precio, pagamos el precio
Acechado por la bestia del agobio
La naturaleza se ajusta para nadie
ASÍ ES COMO NOS HABÉIS CONVERTIDO EN MALDITOS MONSTRUOS
Muchas Gracias por tomarte tu tiempo por traducir la letra.
ResponderEliminar