THE INVISIBLE, DIMLIM (Traducción al español)

Título original:

DIMLIM- THE INVISIBLE

Disco:

VARIOUS 

  

Año:

2017

Canción:

Nota de traductor:

El mini álbum en el que se encuentra, VARIOUS, trata sobre distintas formas de amor (entre familia, pareja, etc.) pero esta canción más bien es una petición de amor a todos los que le rodean. 

(Recordad que las partes en cursiva son las que se cantan originalmente en inglés)

DIMLIM- EL INVISIBLE

Traducción japonés-inglés: https://fy-dimlim.tumblr.com/
Traducción inglés-español: IsuKa


Fui suprimido y vivido
En lo que es bueno y que no puedo decir
Sentimientos con los que jugaron
La circunferencia dice que soy malo
Irónicamente, la risa similar
Debilita mi corazón
Por favor, déjalo morir fácilmente
¿Es también una cosa, una cosa insignificante?

Graba las cicatrices profundamente
Cuándo todavía soy incapaz de moverme...

En esos ojos oscuros está el resultado de secarse, un pulso que no puede ser defraudado
Con el frío, las flores recién florecidas fueron recogidas, no quedó nada

Suprimidas voz y sentimiento

Graba las cicatrices profundamente
Cuándo todavía soy incapaz de moverme...

En esos ojos oscuros está el resultado de secarse, un pulso que no puede ser engañado
Con el frío, las flores recientes fueron recogidas, no quedó nada
"Desgarbado" sonrío de vuelta a los bultos de carne
Conozco la soledad, conozco el dolor, os pido amor bastardos