lunes, 25 de junio de 2018

Saiai (最愛) , DatuRΛ (Traducción al español)



Título original:
DatuRΛ - 最愛

Título en romaji:
DatuRΛ - Saiai

Álbum:
Saiai , 最愛 (Single)



Año:
2017

Canción:




DatuRΛ - La amada

Traducción japonés-inglés: Wild7orchid
Traducción inglés-español: IsuKa


Quiero encontrar

No puedo encontrar
No puedo olvidar
La sonrisa favorita que está en el sueño ahora

Quizás, es la primera vez que tengo un sentimiento así 
Tu calidez regresa con una dulce brisa
Debido a la separación, tengo más tiempo para pensar
Desde aquel momento, el sentimiento de cariño también se ha vuelto más fuerte
Es extraño, ¿no?
Aunque la marcha atrás ya no es posible nunca más
Aunque hayamos roto, sólo estoy pensando en ti

Quiero encontrar
No puedo encontrar
No puedo olvidar
La sonrisa favorita que está en el sueño ahora
Al final, escuché una voz llamando mi nombre
Incluso ahora, estaba buscando tu rostro
Aunque era bueno ser muy cercanos...

Nunca olvidaré el tiempo que pasé contigo
La persona que me ha enseñado como amar

Pero no estás en el futuro dibujado nunca más
Te estoy enviando las palabras, querida
¡Ríe! ¿Vale? ¡Se feliz! ¿Vale?
¡Por favor! Espero que esta voz te llegue...




3 comentarios:

  1. hola, me gusto mucho tu traducción
    tengo un canal que hace traducciones de canciones y quería saber si puedo utilizar la tuya, te daré los créditos en el vídeo

    ResponderEliminar