viernes, 15 de junio de 2018

Unfinished , The GazettE (Traduccion al español)



Título original:
The GazettE - Unfinished

Disco:
Ninth 


Año:
2018

Canción:



Nota de traductor:
Ruki escribió esta canción dedicada a los fans y a aquellas personas importantes para él.


The GazettE - Inacabado

Traducción japonés-inglés: 259Paradox
Traducción inglés-español: IsuKa


Las palabras flaqueantes que borré tantas veces
Ni los días rotos pueden enterrarlas
A donde vaya, ten fe en mí
El significado de tí apoyándome
Está grabado en mi pecho

Incluso cuando siempre estaba yendo con mis lágrimas
Caminaste conmigo a la vez

Superaré definitivamente ese sueño
Te traeré; a quien es irremplazable para mí; a mi lado
Traeré ese deseo mudo conmigo
Tienes mi palabra

Reuniendo los días pasados
Vertiendo todo mi amor
Donde quiera que vaya, ten fe en mí
La razón por la que me apoyas
Perfora mi pecho

Durante la estación pasada
Tú, quien ilumina el camino que estamos siguiendo, eres la luz
No soy capaz de responder sólo con palabras
Porque este corazón fue salvado

Superaré definitivamente ese sueño
Te traeré; a quien es irremplazable para mí; a mi lado
Traeré ese deseo mudo conmigo
Tienes mi palabra

Tomaré los incontables deseos
Para el mañana que te quiero mostrar

Ahora, que tiro de esta mano y empiezo a correr

Hasta que encontremos nuestro camino para la eternidad
Deseo fuertemente, un futuro contigo
Que no cambie
Porque mi razón para vivir eres tú




1 comentario:

  1. me encanto esta canción de hecho casi lloro, es tan lindo que escribieran una cancion especialmente para nosotros despues de tanto tiempo, como linda o tomorrow never dies, los Amo

    ResponderEliminar