Título original:
HELLO - キミと覚醒。
Título en romaji:
HELLO - Kimi to kakusei
Álbum:
Kimi to kakusei , キミと覚醒。
Año:
2018
Canción:
Nota de traductor:
La canción habla de que seamos nosotros mismos y que no ocultemos nuestras debilidades, porque estas nos ayudan también a crecer.
También habla un poco sobre el vocalista y como este refleja eso en su música.
Traducción japonés-inglés: VerwelktesGedicht
Traducción inglés-español: IsuKa
Idiotas. Idiotas. Somos idiotas.
Este ser viviente no puede ser amado
El destino indeseable salvó mi vida
"Pero..."
Amor, odio, comodidad, desesperación, felicidad, tragedia, esperanza, miedo.
Eso es "propio de humanos".
¿Pero en realidad qué significa?
Tampoco entiendo ni el pasado ni el presente
¿Por qué nací en este lugar?
¿Por qué estoy viviendo en este lugar?
¡No mates tus palabras para ser tal y como eres!
¡No mates tus palabras para ser tal y como eres!
Idiotas. Idiotas. Somos idiotas.
Estamos rechazando esta persona viva que somos
Porque queremos esconder nuestras debilidades y corazones
Idiotas. Idiotas. Somos idiotas
Estamos rechazando esta persona viva que somos
Porque no queremos permitir debilidades y lágrimas
Y todavía, ¡vamos a gritarlo!
"¡Tú y yo, ambos estamos viviendo nuestras vidas!"
Aunque haya momentos en los que quieras escapar porque es duro y doloroso
No abandones la razón porque deberías dejarte llegar al verdadero final.
Canto canciones para ser yo mismo
Canto para ti para ser yo mismo
Idiotas. Idiotas. Somos idiotas.
Estamos rechazando esta persona viva que somos
Porque queremos esconder nuestras debilidades y corazones
Idiotas. Idiotas. Somos idiotas
Estamos rechazando esta persona viva que somos
Porque no queremos permitir las debilidades y lágrimas
La gente se ríe mientras hiere a otra gente
¿No son los seres humanos algo más que un fallo que ocurrió durante la creación de los monos?
Idiotas. Idiotas. Somos idiotas
Queremos amar a esta persona viva que somos
Incluso si ahora mismo todo es miserable y feo
Siempre y cuando tú y yo estamos vivos
No hay razón por la que desaparecer
¿No fue el "indeseable" destino el que nos invitó?
Y todavía, ¡vamos a gritarlo!
"¡'Tú y yo, ambos estamos viviendo nuestras vidas!"
No hay comentarios:
Publicar un comentario