Título original:
アクメ - MELODY
Título en romaji:
ACME - MELODY
Álbum:
SENKOU
Año:
2017
Canción:
ACME - MELODÍA
Traducción japonés-inglés: verwelktesgedicht.tumblr.com
Traducción inglés-español: IsuKa
La melodía de aquel momento
Sonará en mi corazón para siempre.
Aunque quiera olvidar, no puedo.
Llorando miro hacia las estrellas del cielo nocturno.
En algún lugar lejano, un camino sin fin
Empezamos a tomarnos de las manos.
"Siempre estaremos juntos".
Eso es lo que dijiste mientras me sonreías.
Y es por eso que no tenía miedo de nada.
Y pensaba que sería para la eternidad pero...
Cuando el viento frío soplaba, nos sentábamos cerca.
Cuando la tristeza dolorosa nos superaba
Nos mirábamos a los ojos del otro.
Incluí un mapa del futuro sobre el que cantabas en mi canción.
La melodía de aquel momento
Sonará en mi corazón para siempre.
Aunque quiera olvidar, no puedo.
Llorando miro hacia las estrellas del cielo nocturno.
Pasando a través del bullicio
mientras nuevos encuentros y despedidas se repiten de nuevo una y otra vez.
El destino de nuestros sueños es el mismo.
Me avivo con amor
Y dejo al globo volver en el viento del futuro.
Me dejo llevar por la corriente.
Cuando el frío viento soplaba, nos sentábamos cerca.
Cuando la tristeza dolorosa nos superaba
Nos mirábamos a los ojos del otro.
Incluí un mapa del futuro sobre el que cantabas en mi canción .
La melodía de aquel momento
Sonará en mi corazón para siempre.
Aunque quiera olvidar, no puedo.
Llorando miro hacia las estrellas del cielo nocturno.
Sentí lo que significaba eternidad y pensaba que nunca acabaría.
Creía tanto en que esto estaba pintado en el color del futuro.
En el escenario, durante el final, canto acerca de amor, futuro, sueños y esperanza.
Nunca se desvanecerán. Los sentimientos desbordarán.
La melodía de aquel momento
Sonará en mi corazón para siempre.
Aunque quiera olvidar, no puedo.
Llorando miro hacia las estrellas del cielo nocturno.
Ahora estamos caminando distintos caminos
Pero recordaré con detalle cada momento.
¡Vivamos una vida sin arrepentimiento!
La mañana seguro vendrá.
Esta es la nueva melodía que comenzará ahora.
No hay comentarios:
Publicar un comentario