sábado, 20 de enero de 2018

Lover, Deviloof (Traducción al español)


 
Título original:
Deviloof- Lover
 
Año:
2017
 
Disco:
Devil's proof (album)
 
 
 
Canción:
 

Compuesta por:
Seiya

Letra por:
Keisuke


Nota de traductor:
Las partes de la letra en cursiva significa que originalmente se canta en inglés.


Deviloof- Amante

Traducción japonés-inglés: https://deviloof.tumblr.com/
Traducción inglés-español: IsuKa


Eres una dama excelente.
¿Podemos bailar?
Enséñame tu sonrisa.
Quiero ver tu sonrisa.
No tengas miedo de mí.
¿Por qué no te quedas a mi lado?
Todo lo referente a ti es mío.
¿Por qué no lo entenderás?
¡¡Escúchame!!
¡¡Escúchame atentamente!!
AMA, ÁMAME, SABES QUE TE QUIERO, SIEMPRE SERÉ SINCERO.
ASÍ QUE POR FAVOR, ÁMAME...
Ama, ámame.
♀Por favor ayúdame.
Atrévete a matarme.
¿Piensas que soy raro?
¿Podemos bailar?
Enséñame tu sonrisa.
Quiero ver tu sonrisa.
No tengas miedo de mí.
¿Por qué no te quedas a mi lado?
Todo lo referente a ti es mío.
¿Por qué no lo entenderás?
¡¡Escúchame!!
¡¡Escúchame atentamente!!
¡Mal! ¡Mal! ¡Mal!
Deberías recibir un castigo.
¡Estás siendo mala!
AMA, ÁMAME, SABES QUE TE QUIERO, SIEMPRE SERÉ SINCERO.
ASÍ QUE POR FAVOR, ÁMAME...
♀Por favor perdóname.
Ama, ámame.
♀Por favor ayúdame.
Atrévete a matarme.



 
 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario