sábado, 18 de noviembre de 2017

GreeM, GreeΣ (Traducción al español)



Título original:
 GreeΣ- GreeM
 
Disco:
GreeM

 
Año:
2017
 
Canción:
 



GreeΣ- GreeM

Traducción japonés-inglés: Jpopasia.com
Traducción inglés-español: IsuKa


Hoy el payaso también ríe,
El payaso llora
En el oscuro escenario
Un lugar dónde nadie está presente

Quiero iluminar
Mi voz no tiene magia
Aunque no tenga magia
Si mi voz pudiera alcanzar el lugar
en el que estás (1)

Algún día puede que termine
Revierte tus ojos desde la realidad
Mi reloj roto empieza a moverse
No soy un mago, pero incluso entonces
Tu brillo
Debido a la magia
Si esta canción pudiera alcanzar el lugar
en el que te encuentras

Buenos días, como la mañana llega
Buenos días, ven para un paseo
Buenos días, vendré a por mi luz
Buenos días, nuestra separación está llegando pronto

¿Quién vendrá para rescatar a alguien?
En un mundo de heridas de violación
Entiendo, entiendo
No puedo ser el héroe reflejado en las películas
No es una respuesta, ahora detén para rastrear todo
¿Puedes oírme?

No soy un mago, pero incluso entonces
Estás en el lugar donde esta voz alcanza
Donde tú estás, puedo iluminar el camino para ti
Magia desde el sonido, una luz sólo para ti.

Esta canción puede alcanzar ese lugar
Si tú estás
Seguiré cantando

Buenos días, como la mañana llega
Buenos días, ven para un paseo
Buenos días, vendré a por mi luz
Buenos días, nuestra separación está llegando pronto

Buenos días, buenas noches (x 11)



1. Literal: cercanos físicamente




No hay comentarios:

Publicar un comentario