Entrevista a Maru (Jigsaw ,ジグソウ) (Traducción al español)

Angya kishuu, tour 2019
Guitarrista, Maru 

Traducción original: vk.com/jigsaw_offi
Traducción al español: IsuKa


¿Qué esperas del Angya kishuu?
Un proceso de evolución de Jigsaw en sus nuevas composiciones.

¿Lugares que quieras visitar y por qué?
Fukuoka. Porque hay un restaurante donde puedes comer tantas huevas de abadejo como quieras.

Supón que hay habitación doble en la provincia. ¿Con quién querrías estar? Y la razón.
Ema-kun. ¿Me pregunto si al despertarse, será capaz de pensar en la puesta en escena?

Supón que hay habitación doble en la provincia. ¿Con quién te gustaría menos estar? Y la razón.
Shiyu. No sé por qué, pero por algúna razón no quiero.

Dinos, ¿qué piensas durante los conciertos?
Cada vez de formas distintas, me aseguro de que los visitantes puedan disfrutar.

Durante el Angya kishuu, ¿qué es lo que más quieres comer?
Huevas de abadejo.

Durante el Angya kishuu, ¿de qué participante querrías hacerte amigo?
Kagome-kun es un tanto interesante.

¿Qué es lo más importante en tu grupo?
No puedo resumir los puntos principales en uno, tengo varias cosas en mente.

¿Qué haces cuando estás en la carretera?
Conduzco, duermo o hablo. Me gusta estar quieto, así que rara vez miro el iPhone.

En Bloom, ¿quién es tu padre, madre, hermano mayor y menor? Dime por qué.
Padre: Shiki (Él es el más dispuesto a conducir).
Madre: Ema-kun (Tiene la amabilidad materna).
Hermano mayor: Wataru (Tiene mucho conocimiento).
Hermanos pequeños: Meielang y Ao (Hacen muchas preguntas).

Dime, ¿qué es necesario en el peinado y en el maquillaje?
No quiero que las cejas sean cambiadas.

¿Quién es la persona más amable en Bloom? (y por qué)
Ema-kun (esto no es raro para Jigsaw).

¿Quién es la persona más interesante en Bloom? (y por qué)
Shion (Muy guay).

¿Quién es el peor hombre en Bloom? (Y por qué)
Meieliang (Es como las armas químicas).

Para terminar, ¡¡deja un mensaje para uno de los miembros de Bloom!!
Api-kun. Apipi no pi. (1)


1: No sé qué pretende decir aquí, creo que no tiene sentido directamente.